Já také chci stanout před císařem... jako jsi stanul ty.
I ja zelim da stanem pred imperatora... kao ti.
Já také ne, ale neviděla jsi mě vidět boxovat 21 let.
Ni ja, ali me ne vidiš da se borim sa 21-godišnjacima.
Já také chci, abys mě zase držel.
Не желим да ме више грлиш.
Když tu jste vy, tak já také.
Istražitelj Zdravstvene asocijacije èeka u hodniku.
Já také, ale taky jsem si myslel, že se CIA postará o Treadstone, takže jsem možná jen trochu pomalejší.
Али с друге стране, мислио сам да ће се ЦИА побринути за "Тредстоун", па сам можда ван тока догађаја.
Já... také ho nemám rád, pane, otroctví, ale... ale nejsme na to zcela připraveni.
ropstvo, ali... Ali, mi smo potpuno nespremni za emancipaciju.
Já také, ale na tom nezáleží.
Baš kao i ja, ali... nije bitno.
Pokud tomu rozumíš, tak já také.
Ако ти разумеш и ја ћу разумети.
Matka na své budoucí já také myslela.
Moja majka je u testament uvrstila svoje buduće ja.
Já také chci vidět Mary Sibleyovou, jak se kroutí v bolestech.
I ja bih želela da vidim Meri Sibli kako pati.
A já říkám:,, No já myslím, že já taky -- ale já také slyším dlaněmi, rukama, lícními kostmi, vlasy, bříškem, hrudníkem, nohama a tak dále."
A ja sam rekla, "Pa, mislim da i ja tako čujem ali čujem i preko šaka, preko ruku, jagodica, temena, stomaka, grudnog koša, nogu itd."
A já také vyhrával války, tak chodím do válek, do dalších válek.
Тако и ја добијам битке, и идем у битке, још битака.
Dvě nejmocnější slova, když zápasíme, jsou: já také.
Dve najmoćnije reči kada se borimo s nečim su: ja takođe.
Já jsem měl na starosti čtyřleté, což bylo dobré, protože čtyřleté děti neumějí sporty a já také ne.
Bio sam zadužen za četvorogodišnjake, što je dobro, jer četvorogodišnjaci ne umeju da igraju sportske igre, a ne umem ni ja.
Avšak já také uznávám, že jsem se narodila s privilegiem.
Međutim, takođe priznajem činjenicu da sam rođena sa privilegijama.
I řekl jemu Bůh ve snách: Jáť také vím, že v upřímnosti srdce svého učinil jsi to, a já také zdržel jsem tě, abys nezhřešil proti mně; protož nedalť jsem se jí dotknouti.
Tada mu reče Bog u snu: Znam da si učinio u čistoti srca svog, zato te sačuvah da mi ne sagrešiš, i ne dadoh da je se dotakneš.
I řekl Abimelech: Nevím, kdo by učinil takovou věc; a aniž jsi ty mi oznámil, aniž jsem já také co slyšel, až dnes.)
A Avimeleh reče: Ne znam ko je to učinio; niti mi ti kaza, niti čuh do danas.
Řekla ona: Hle, děvka má Bála; vejdi k ní, aby rodila na kolena má, a budu míti já také syny z ní.
A ona reče: Eto robinje moje Vale, lezi s njom, neka rodi na mojim kolenima, pa ću i ja imati dece od nje.
I já také v hněvě maní s vámi zacházeti budu, a trestati vás budu i já sedmkrát více pro hříchy vaše.
I ja ću vama s gnevom ići nasuprot, i sedam puta većma karaću vas za grehe vaše.
I já také že jsem maní s nimi zacházel, a uvedl je do země nepřátel jejich; jestliže, pravím, tehdáž poníží se srdce jejich neobřezané, a schválí pokutu nepravosti své:
Te i ja njima idoh nasuprot i odvedoh ih u zemlju neprijatelja njihovih; ako se tada ponizi srce njihovo neobrezano, i bude im pravo što su pokarani za bezakonje svoje,
Já také více nevyhladím žádného od tváři jejich z národů, kterýchž zanechal Jozue, když umřel,
Ni ja neću više nijednoga goniti ispred njih izmedju naroda koje ostavi Isus kad umre,
A nyní aj, král jde před vámi, já pak zstaral jsem se a ošedivěl, a synové moji, aj, mezi vámi jsou. Já také chodil jsem před vámi od své mladosti až do dnešního dne.
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
A ponižujíce se lid můj, nad nímž jest vzýváno jméno mé, modlili by se, a hledali by tváři mé, a odvrátili by se od cest svých zlých: i já také vyslyším je s nebe, a odpustím hřích jejich, a uzdravím zemi jejich.
I ponizi se narod moj, na koji je prizvano ime moje, i pomole se, i potraže lice moje, i povrate se od zlih puteva svojih, i ja ću tada uslišiti s neba i oprostiću im greh njihov, i isceliću zemlju njihovu.
Tedy Semaiáš prorok přišel k Roboámovi a k knížatům Judským, kteříž se byli sebrali do Jeruzaléma, bojíce se Sesáka, a řekl jim: Toto praví Hospodin: Vy jste mne opustili, i já také opouštím vás v rukou Sesákových.
Tada dodje Semaja prorok k Rovoamu i knezovima Judinim, koji se behu skupili u Jerusalim od Sisaka, i reče im: Ovako veli Gospod: Vi ostaviste mene, zato i ja ostavljam vas u ruke Sisaku.
I já také s bratřími svými a s služebníky svými mohl bych bráti od nich peníze aneb obilé, a však odpusťme jim medle ten dluh.
I ja i braća moja i momci moji davali smo im novaca i žita; ali oprostimo im taj dug.
A protož pravím: Poslouchejte mne, oznámím i já také zdání své.
Zato velim: poslušaj me da kažem i ja kako mislim.
Odpovím i já také za sebe, oznámím zdání své i já.
Odgovoriću i ja za se, kazaću i ja kako mislim.
Já také za prvorozeného vystavím jej, a za vyššího králů zemských.
Doveka ću mu hraniti milost svoju, i zavet je moj s njim veran.
Aj, já stvořil jsem kováře dýmajícího při ohni na uhlí, a vynášejícího nádobí k dílu svému, já také stvořil jsem zhoubce, aby hubil.
Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje ugljevlje i vadi orudje za svoj posao, ja sam stvorio i krvnika da ubija.
Vítr silnější než oni přijde mi, nyní já také vypovím jim úsudky.
Vetar jači od tih doći će mi; i ja ću im sada izreći sud.
A tak i já také odkryji podolek tvůj nad hlavu tvou, aby spatřína byla hanba tvá,
Zato ću ti ja uzgrnuti skute na lice da se vidi sramota tvoja.
Protož živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že poněvadž jsi ty svatyně mé poškvrnil všelikými mrzkostmi svými, a všelikými ohavnostmi svými, i já také zlehčím tebe, a neodpustíť oko mé, a nikoli se neslituji.
Zato, tako ja živ bio, veli Gospod Gospod, što si oskvrnio moju svetinju svakojakim nečistotama svojim i svakojakim gadovima svojim, zato ću i ja tebe potrti, i neće oko moje žaliti, niti ću se smilovati.
Protož já také cestu jejich na hlavu jejich obrátím; neodpustí oko mé, aniž se slituji.
Zato ni moje oko neće žaliti, niti ću se smilovati; put njihov obratiću na glavu njihovu.
A však i já také přisáhl jsem jim na té poušti, že jich neuvedu do země, kterouž jsem byl dal, tekoucí mlékem a strdí, jenž jest okrasa všech jiných zemí,
I ja im još podigoh ruku svoju u pustinji da ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;
Pročež já také dal jsem jim ustanovení nedobrá, a soudy, skrze něž nebudou živi.
Zato im i ja dadoh uredbe ne dobre i zakone kroz koje neće živeti.
I řekl: Nazov jméno jeho Loammi; nebo vy nejste lid můj, a já také nebudu váš.
I reče Gospod: Nadeni mu ime Loamija; jer vi niste moj narod, niti ću ja biti vaš.
A řekl jsem jí: Za mnoho dnů seď mi, nesmilni, aniž se vdávej za muže, a já také příčinou tvou.
I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.
Já také zadržel jsem vám déšť, když ještě tři měsícové byli do žně, a dštil jsem na jedno město, a na druhé město jsem nedštil; jeden díl deštěm svlažen byl, a ten díl, na kterýž nepršelo, uschl.
A ja vam ustegoh dažd, kad još tri meseca behu do žetve, i pustih dažd na jedan grad, a na drugi grad ne pustih dažda, jedan se kraj nakvasi, a drugi kraj, na koji ne dažde, posuši se.
Pročež i já také nemoc dopustím, bíti a pléniti tě budu pro hříchy tvé.
Zato æu te i ja biti da oboliš, pustošiæu te za grehe tvoje.
Pročež i já také vydal jsem vás v potupu a v nevážnost všemu lidu, jakož vy v ničemž neostříháte cest mých, a přijímáte osoby v zákoně.
Zato i ja vas učinih prezrenim i poništenim u svega naroda, kao što se vi ne držite mojih puteva i u zakonu gledate ko je ko.
Ale Petr pozdvihl ho, řka: Vstaň, všakť i já také člověk jsem.
I Petar ga podiže govoreći: Ustani, i ja sam čovek.
A když vylévali krev Štěpána, svědka tvého, já také jsem tu stál, a přivolil jsem k usmrcení jeho, a ostříhal jsem roucha těch, kteříž jej mordovali.
I kad se prolivaše krv Stefana svedoka Tvog, i ja stajah i pristajah na smrt njegovu, i čuvah haljine onih koji ga ubijaju.
Vím zajisté, bratří moji, i já také o vás, že i vy jste plní dobroty, naplněni jsouce všelikou známostí, takže se i napomínati můžete vespolek.
A ja sam i sam uveren za vas, braćo, da ste i vi sami puni blagodati, napunjeni svakog razuma, da možete druge naučiti.
1.3778529167175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja znam šta muškarci žele. 